New Data Signals Trouble Ahead For U.s. Housing Market